星期二, 3月 04, 2008

錦繡

早兩日,一口氣讀了宮本輝的《錦繡》,薄薄的一本。不錯看呢。書信體,很喜歡,加上對日本小說的偏愛(大心),讀後,頗滿足。當然,在信中寫上不少(自己或他人的)對白,問我,是覺得很奇怪的事,這也是書信體的瑕疵。相對來說,某更喜歡獨白體的小說。
一 對離異十載的夫妻,忽然相遇,繼而通訊,是很有趣的事,更觸動人者,是大家都太清楚明白這種通訊,終要有休止的一回,是現實中不許避免。但正因這樣,那些 魯蘇的冗長的信,才有了存在的合理性。一雙曾經走到最近的男女,當再次找着對方,卻是相隔好一段距離。之間,激起了許多甘苦交織的從前、哭笑不得的現在 與,無限的未知、無盡的未來。

希望,就是拾
遺昔日的嚮往。

作者:[日] 宮本輝
譯者:黃文君
ISBN:780240058
出版社:北京大眾文藝出版社

我抬起頭眺望著星空,
十年前發生過的事就像影片般,
在腦海裏重新上演了一次,
悲傷也緩緩涌上心頭。