霜花說

人生難能可貴，令人沈痛的感覺，不可免卻更可貴。是一種陷入的淒楚，因為沒有人再能了解分享。我們都相信這份情，只因為我們早料這份情他日必將消亡。皇與后的歌，說的其實是同一個故事的上下集。一個是霜，一個是花，但都同樣迫人。三個人被趕進死胡同，在丫路上，每人各佔一角，瑟縮而生，久然，不甘，復於intersetion會合，互相在對方面前，撕碎自己的心。所有的情慾，只不過陪葬的俑器；更多的呻吟，原來是月下的影子。冬去霜融，春花開遍，目見滿山顏色，究竟一回幽夢？跑馬溜溜者，不是歷史，不是幻覺，只是割在胸次的頌禱。為的是甚麼？是緣？是情？是債？

夏夕空

夏夕空

作詞：江崎とし子
作曲：江崎とし子
編曲：羽毛田丈史
歌：中孝介


色づく　西空に
差し込む一筋の陽
夕立の雨上がりに
気付く夏の匂い

ひしめく光が照らす
想いに耳を澄ませば
聴こえし友の面影

夏夕空　薫り立つ
鮮やかな過ぎ去りし日々
心のまま笑いあった
あの夏の思い出よ

色づく鬼灯に
賑わいし夏祭り
鳴り響く風鈴の音に
胸の奥が揺れる

さざめく蜩が鳴く
木立を一人歩けば
蘇し日の面影

そっと僕の
耳元でささやいた
懐かしい日々
あの頃のまま変わらず
今も心の中で

人として守るもの
人として学ぶこと
亡き祖父が紡ぐ
大切な言葉はこの胸に

夏夕空　薫り立つ
鮮やかな過ぎ去りし日々
あの頃のまま変わらぬ
染み渡る温もりよ

あの夏の思い出よ


中孝介這個歌詞，網上的繙譯很多。有者白譯，有者衍以歌行。總之，令許多網友花了不少心力。
中孝介的唱腔是屬琉球的島歌，感覺跟傳統古典演歌不一樣，就是跟夏川りみ的沖縄系新派演歌也不盡相似。但那種沁人的力量也是相同。
若與廣東的音樂文化作個較比，我看，最能通感者，但過於地水南音了。只是，南音太蒼涼了，底是沒有回頭的餘地。
人生究竟不是黑白的。



今番小弟入以六言，蓋亦不失一種風致。

西邊天染微紅
夕照少透迷朦
傍晚驟雨之後
初夏意氣復濃

日下郁郁叢叢
傾耳聽到心衷
竟見舊友顏容

夏夜芳芬飛空
念昔明如透通
兩互顧兮一笑靨
彼夏久存思中


（待續）

謠傳

謠曰：

人到中年萬事憂。算來虛負水東流。誰人識得天機透。夢裏繁華一筆勾。
綠樹何曾千日秀。年老焉能得轉頭。人世奔波朝夕走。轉眼韶光又一秋。
功名富貴如花柳。快活終須有日愁。高樓大宅量人斗。美妾嬌妻渡客舟。
衣服破時新換舊。江山一倒勢難留。世界任從日日扭。各人自有各人修。
命裏有時終須有。命裏無時莫強求。



這是一首從俗書裏鈔出來的歌謠，很有點善書或《增廣賢文》的調兒。但若說寫作手法，一點也不馬虎。雙句押平韻，一韻到底；單句押仄韻，也是一韻到底。且兩者是異調同韻，吟來聲聲入耳，別有滋味。自己很喜歡這種生活的根氣，所以鄙人於曲劇其實頗為欣賞，較之詩詞，那種刻劃身世之恨、時代之苦，絕不是容易的。附庸風雅，此牽一些情愫，彼灑幾分憂鬱，不見得就是好底文學作品。這種比喻，最貼近者，就是當代的流行曲詞。很多詞人，都花大匠心於細節，但整個架構卻散渙得可怕。王晶說當代的電影，人物情節不差，但說故事的能力遜過前輩太多，這我深有同感。一件剪裁得體的素裙，比起左摟右搭的後現代Ball設計，哪個更丟人現眼。