寰宇無垠，天地有分。人存而昧其所以，竟有天不變道亦不變之謂。十二年時，數在支周，自有其不明而自得之意。蓋非人力所致也。有諸？
謹將與英國使臣竇納樂議定展拓香港界址
專條繕具清單恭呈
御覽
溯查多年以來素悉香港一處非展拓界址不
足以資保衛今中英兩國政府議定大略按照
粘附地圖展擴英界作爲新租之地其所定詳
細界綫應俟兩國派員勘明後再行畫定以九
十九年爲限期又議定所有現在九龍城內駐
紮之中國官員仍可在城內各司其事惟不得
與保衛香港之武備有所妨礙其餘新租之地
專歸英國管轄至九龍向通新安陸路中國官
民照常行走又議定仍留附近九龍城原舊馬
頭一區以便中國兵商各船渡艇任便往來停
泊且便城內官民任便行走將來中國建造鐵
路至九龍英國管轄之界臨時商辦又議定在
所展界內不可將居民迫令遷移産業入官若
因修建衙署築造礮臺等官工需用地段皆應
從公給價自開辦後遇有兩國交犯之事仍照
中英原約香港章程辦理查按照粘附地圖所
租與英國之地內有大鵬灣深圳灣水面惟議
定該兩灣中國兵船無論在局內局外仍可享用
此約應自畫押之日起中國五月十三日即西
歷七月初一號開辦施行其
批准文據應在英國京城速行互換爲此兩國大臣
將此專條畫押蓋印以昭信守
或許值得告訴大家，當年的五月十三日，以西曆算，是星期五。