邇日天氣大熱，頗難人耐。夏者，英吉利語為「心麻」，蓋有由也。熱溽如是，胸中難免多亂。俗事弄人，未可逃逸；病魔侵擾，不易克服，兩苦相逼，煩氣生焉。又憶早前與友朋說述Hgame之事，逢此炎炎時日，正好略言些些以遣懷。
AIR除了是人人都要的空氣，更是不少少男心中的聖典。AIR的故事所以迷人，是其將一種情化為不朽，誇一點說就是sublime，穿古越今，鋪衍出一個小小的神話，輕輕的傳奇。初民望天，有知h鳥兒曉飛，自由於穹蒼上下，翼人，遂成了永恆的祈願。翼，从羽从異，如果不理意義，單從字形強解，就是一個載着面具，提起一雙大手，背上長了一雙翅膀的人，真的很妙。而這會否就是中國古代曾經存在過翼人的明證，某實在相信是真有其事。AIR故事的出色、的賺人眼淚，不僅在於煽情的劇本，更因於日本那種玄奧的歷史。日本中古史是少數將僧巫術士有正面描繪，且記載頗厚。因而日本的宗教情懷相當濃，尤其神道教的法師巫女，在各種媒介上，多是形象健康，宅心忠善，榮神益人之輩，加上盛唐遺音，樓臺山水，詩心繞繞。在這種氛圍下，掀起現代日本的問題社會，因緣和合，今古一扣，AIR的劇情得到大大強化。一團小狗，一隻小鴉，終造了一個現代電腦遊戲史上的感人傳說、一支〈鳥之詩〉絕唱。在這第一千個夏天。
翼人生羽異昔時。今有恐龍惹偏思。
夕照灘頭風不語。星留枕上囈連詞。
啕啕莫息蒼天妒。寂寂難堪夢幻欺。
千夏猶能追古事。無情最是小烏知。
對，AIR是個hgame，但我想，更多人喜歡的，是她的全年齡版。