顯示包含「偽色品」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「偽色品」標籤的文章。顯示所有文章

星期六, 6月 11, 2011

六六無窮

看了幾集「那朵花」才明白中國人說的三三不盡,六六無窮。
三男三女,湊合出世界的可能生活。所有的牽絆,都要突破,卻又無法甩開。本來就是一個整體,某月某日,一角崩卻,連繫斷截。只是,一切都還沒完結。虛了一隻,讓其餘五隻角游移於夜空上,會有星星,或成風雲,總之萬色無常。

(待續)

星期一, 6月 06, 2011

花花世界

花開花落,亦如人耳。此中深意,唐伯虎之《落花詩》最多敷衍。其帖,屬我最愛之一。意想不到,數百年後,竟有續本出現於日本島上。新番「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない」,以花為喻,深入人性,借小伙子之友情為體,以小女孩之早殤為用,道出小弟心聲的前生今世,十分激動。情散情聚,蓋不容人問,然天地之間,又無人可避。人既不能超逾,便以鬼靈昭義,飜出溫馨。或許,我們都需要一個秘密基地。十年之後的八月與千年前的盛夏,原來早是相印共通。辭曰:幽漸明,情永友,花之名,天知否。



星期日, 4月 11, 2010

空之聲

人總是要生存下去的。
與至親闊別,在分離中經歷了生不如死的痛苦,
就是這樣,人還是要活下去,必定要活下去。
這分堅強,既教人傷痛,復令人憐愛。


這是經過戰爭的人留給我們最重要的東西,我們只得好好珍惜!
吹不響的號角,初曙中,極目彼方,想起昔日樂章裏的音符,在那雲和山的盡處。是為「空之聲」。






作詞|作曲|編曲/梶浦由記 ; 歌/Kalafina

この空の輝き
君の胸に届いてる?
夢見てた調べは静けさのように

君の手がまだ夢に遠くても
思い出してよ 優しい声を
誰かが君のため 歌った幸福(しあわせ)の和音(コード)

空の音響け、高く哀しみを超えて
君の目に映るものは全て本当の世界
涙さえ君をここに留めておけない
降り注ぐ光の中 明日を奏でて

本当は誰にも聞こえない
そんな音だった
でも誰の胸にも明るく響いてた

幸せはきっと次の坂道で
君の不意をついてキスをくれるよ
いつかその涙が涸れる頃
聞こえる君の和音(コード)

太鼓の音から始まるよ song of love
誰もが知っていたその歌に一つ
空色の音符重ねて

一人で歌ってたときは少しだけ寂しくて
君のことずっと呼んでいた
届いたんだよね?
君の元へ

ほんとうの痛みが
君の胸に触れたとき
夢見てた調べが
静けさのように

空の音響け、高く哀しみを超えて
今ここに生きてること 笑い合えるその日まで
優しさも夢もここに留めておけない
消えて行く光の中 明日を奏でて

やがて君の手が掴む氷久(とこしえ)の真実
かなわないと思うから
いっそ高らかな声で
その歌に君は希望と名付けて泣いた
夢見る人の心に 確かに届くよ



===

譯/獨舒人

這片天空的光

有否照臨到你心中
夢見的曲子 盡歸寧靜

即使你雙手離夢想尚遠
還請憶起 那溫柔的音聲
誰曾為你 唱出的幸福和音

空之音響徹 高高的 超過那些哀傷
呈映在你眼中的 全是真實的世界
連淚水都無法把你留住這裡
在流灑的光芒中 奏響明天

其實誰也沒能聽見
那樣的音聲
卻在誰的心裡明明白白的響着

幸福 就在下個斜路
趁你不為意間 輕輕吻你
當這些眼淚乾涸
就會聽見你的和音

從太鼓之聲 SONG OF LOVE始奏
是誰都知道的歌曲
空藍色的音符重現

獨自唱歌的時候 總是難掩寂寞
那一堆對你的呼喚
有傳達到嗎?
你的身邊

當真正的痛楚
觸動到你內心
夢見的曲子 盡歸寧靜

空之音響徹 高高的 超過那些哀傷
今生此時 直至相視而笑的一日
溫柔與夢想都無法留在這裡
在漸漸消褪的光芒中 奏響明天

終於你的手中握着永久的真實
感覺是不能實現
便用高吭的音聲
將那支是你流淚命名「希望」的歌
夢裡人的心中 確切地傳到


梶浦姐的歌詞,本來不是我的程度能繙譯的,但實在頗好此曲,也就勉力一試。
至於卡通裡的問題,依例,不多說。要評上一句,也就是:在原案的設定下,沒有較好地發揮,太多地方過於鬆散。是很有點可惜。但仍很感動現在還有這樣的劇本。




星期日, 3月 15, 2009

八尾

本來有很多題目想過寫,但還是要寫這個。 鳴人八尾,風波出場,感覺太是令人激動。最大的伏筆終於展開,不過近十多回,明顯見出作者的疲累,雖不能算是爛尾,但有不少讀者失望是事實,尤其佐助一筆完全消失了,正示弱在處理手法的不足,餘下的篇幅,實是要緊湊加勁一些!
好看!火影忍者,加油吧!要超越龍珠和神龍之謎啊!

鄙人天真,曾為古人欺,想像人文精神得然可以安身立命。隨年,明白,生命本身就是流竄,是沒法停息;若真個槁木死灰,是很可怕的。
漫畫如夢,我們都渴望自己能像鳴人,有一顆堅定的心,尋找自己相信的道路,為世界寫出一個令生命激動的答案。或者,人的命運,只能在不斷提升補完,就像《天元突破》,生命如鑽頭般旋繞而上,徐徐泯滅磨平,復集於尖點,終然接通雲端,同歸塵於洪荒之間。

星期六, 10月 20, 2007

當逮捕也變成百合

新一季《逮捕しちゃう》播出,滿有期待。怎料一回後,甚是失望。片頭也不過清涼一點,片尾則甚是綺豔,俗得可也。至若那種掩掩映映的百合氣味,更是教人倒胃。小弟自問是百合粉絲,當動畫版《マリア様がみてる》係神咁拜,但卻真係不能忍受美幸和夏実這副樣子。難道藤島叔真的錢障眼,任由他人攪到自己的「不成名作」如此惡趣?痛哉!哀哉!




星期日, 7月 16, 2006

血見/二

塵世裡的欺騙與隱瞞或許出於善意,但自我記憶的失落卻是痛苦。每個人總有本體的獨特,當「我」意識與體會到的時候,又要如何自處。在群與不群之間,究竟尚賸下多少何以選擇。經歷過許許多多的消逝後,還能找到重拾往昔的勇氣嗎?在不斷否定又否定的幽谷裡,真的會有出口嗎?如此質問,皆因我們只能活作凡人,縱然身懷異稟,也是莫可逃逸。



星期六, 4月 15, 2006

血見/一

許多人的人生本充滿了各樣理想。日子一天一天的過,意志越是堅定,深信那彼岸再遠,仍能力排險阻,笑然登上。只是,總有些人在某年某日,大夢醒來,驚覺從前之種種,不過前世的投射,今生的路段,其實還未起程。往昔不是虛幻,點點滴滴仍如在眼前,但當下的一切,卻叫你不得不暫時放下;慧劍不能人人擁有,絕情倒是必須。好好接受自己的過去,也許不易。

星期日, 2月 19, 2006

灼眼看/記憶

損壞了,就用記憶來補救。
城市如人,每個都有她的顏色,屬於她自己的調子。只是日子久了,總會慢慢褪色走調。而我們這等居住其中的,卻是從不覺察,任她一路扭曲下去。可幸尚有調音師,他們心眼未蔽,總能看透某年某地的裂痕與失衡,又不忍我們心情殘破,遂用記憶裡的色彩與琴音,替世界修複,讓大家都回到了那個真純的年代,感受早已忘遺的清風白月。

星期日, 2月 05, 2006

灼眼看/四人

四個人,就這樣遇上了,這樣困住了。既沒有築設「封絕」,也沒有使用「自在法」,卻實實在在的被凝止。或許人心生來,就擁有最強的存在,學懂最後的鎖術,其厲害處,連旋轉的風琴也自愧不如。來到盡頭,逃避的未必狡猾,面對也不能完全 忠誠;鏡頭乜斜,容顏永遠不在焦點。航跡下,課窗外,情況依然,亂了變了者,唯有自己知道。日光柔柔,風過無痕,口說與心想的,總是違背。無可解釋的羈絆, 最是感人,最是難受。

星期四, 2月 02, 2006

灼眼看/母之聲

最近看「灼眼のシャナ」 ,除了有我喜歡的捉鬼故事,還聽到了智姐的聲音,著實令人懷念。智姐也很久沒配音了,最近重投江湖,最高興的莫如我此等聲迷。這番配母親一角,確實美妙。完全將劇本的人物特質演活出來。那種溫柔,那種無微不至,聽得人如痴如醉。想是為二子之母後,感情的拿捏也細緻動人起來。相較「神秘の世界エルハザード」裡的炎の大神官,那種愛恨分明的剛烈性格,真有天壤之別。這也好明證了智姐的多樣性。


案:說起配母親一角,大姊允稱第一,而綾姐倒是我的心水。不過此後,當要在名單加上智姐了。^_^