星期四, 12月 08, 2005

愛與面子

早前看了《愛.面子》。很有趣。

講述文化差異的電影,通常也很可讀,這齣也不例外。一般來說,上一代中國人眼中的鄙夷卑蕃與這一代中國人的異國響往,在在是一個重大的文化社會問題,教人無法不正眼面對。然而,電影告訴了我,中國人兩代之間的思想錯落,原來除了受到異文明之左右,其癥結更多在自身之內。

《愛.面子》如題所示,以「愛」與「面子」為中心。這裡的「愛」不是一般的愛,而是中國人的愛。中國人的愛跟其他國度的愛,最大之不同,或許正在於這份愛之內的面子,沒有了「面子」,成不了「愛」,中國人的愛。

身為中國人,都能明白,國人的愛都建基在家庭之上。面子何嘗不是。所謂面子,都是給熟人看的。給外人看的面子,壓根不重要。年將四十懷了孕,要交待的,不是自己不是女兒更不是肚裡的生命,而是教授父親與他口中的老友。怕得要命,只是人家口中的長是短非。女兒同性戀,母親受不了,女兒也受不了。一輩有一輩的面子,外表不盡相同,底裡卻是同一個譜。母女倆渴望愛,一份自己堅信的愛,卻礙於面子,毀了敗了。


(待補)


愛 · 面子 (Saving Face)
USA / 2004 / 35mm / 91min