〔日〕小川洋子 著 ／ 李建雲 譯 北京：人民文學出版社
2005年7月
原名：博士の愛した数式
「人類與永恆數字抗衡的的短暫光芒，都凝聚在這八十分鐘內。正因為只有八十分鐘，所以，三個人相處的每個瞬間都顯得十分珍貴。」－小川洋子
《博士的愛情算式》，平淡而動人。
當代的日本小說，看得不多－－自己喜歡的，還是夏目伯伯與太宰大叔的年代－－這本薄薄的，讀起來如有微風拂臉，還蠻舒服。就我過眼，作者的筆調跟《上弦月》的伊集院靜是有幾分相似。故事很著重生活，母親一路細細道來，閑話家常，不慍不傷。
說起日本人的生活，棒球必不可少的。因為棒球，博士跟小學生有了溝通的管，雖然細小卻重要。 (不過近年已有出現轉向，足球運動正努力趕上。君不見幾年間，日本的足球漫畫如雨後春筍紛紛抽芽開花。於是身為「野球第一人」的充老大似乎看不過眼，再以其土法炮製新一部棒球、友情、愛情三合一即融漫畫，好向高橋兄及其黨羽展一有力之下馬威。)
所謂關於記憶和愛情的故事，畢竟虛構；只有那些數字亙古長存，在我們心中。 就如那張江夏丰的棒球卡一般。
歐拉公式，本就妙不可言，作者的新詮，更讓世界為之動容。
（待補）
附論：原書名中的愛，其義深藏，如以「博士愛的算式」譯之，似更準確。